-
1 хромать на обе ноги
разг., неодобр.be very weak (poor); be lame in both legs; leave much to be desired- Хороший ты вояка, но дисциплина у тебя, сам понимаешь, хромает на обе ноги. (В. Рудный, Гангутцы) — 'You're a good fighting cock, but your discipline is lame in both legs, you know.'
Русско-английский фразеологический словарь > хромать на обе ноги
-
2 хромать на обе ноги
Bible: be lame in both legsУниверсальный русско-английский словарь > хромать на обе ноги
См. также в других словарях:
lame — [[t]le͟ɪm[/t]] lamer, lamest 1) ADJ GRADED If someone is lame, they are unable to walk properly because of damage to one or both of their legs. He was aware that she was lame in one leg... David had to pull out of the Championships when his horse … English dictionary
Selma Lagerlöf — Infobox Writer name = Selma Lagerlöf imagesize = 175px caption = Lagerlöf, painted by Carl Larsson, 1908 pseudonym = birthname = birthdate = birth date|1858|11|20|df=y birthplace = [http://www.marbacka.com/engelska/e index.htm Mårbacka] ,… … Wikipedia
Glossary of fencing — Touché redirects here. For other uses, see Touché (disambiguation). Glossary of terms used in fencing. Contents 1 Footwork 2 Blade Work … Wikipedia
Fencing terms — Definitions and explanations of terms and maneuvers in fencing. Footwork; Advance : The ‘advance’ is the basic forward movement. The front foot moves first, beginning by lifting the toes. Straighten the leg at the knee, pushing the heel out in… … Wikipedia
Lead (leg) — For other uses, see Lead. Transverse, right fore and right hind leading … Wikipedia
Joseph Merrick — The Elephant Man redirects here. For other uses, see The Elephant Man (disambiguation). For the Jamaican missionary, see Joseph Merrick (missionary) . Joseph Merrick Joseph Merrick photographed c.1889 … Wikipedia
Edmund Kean — (March 17, 1789 ndash; May 15, 1833) was an English actor, regarded in his time as the greatest ever. For many years he lived at Keydell House, Horndean.Early lifeKean was born in London. His father was probably Edmund Kean, an architect’s clerk … Wikipedia
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… … Universalium
Zoo TV Tour — World tour by U2 … Wikipedia